一站式服务中心
当前位置: 主页 > 信息发布 > 热点新闻 >

学生事务中心【对外宣传专栏】——第二周 2015.03.15


编者按:

学生事务中心每周推出【对外宣传专栏】,我们将通过这个窗口,更加全面地向各位同学展示我们的工作与活动情况。其中,【星硕博学】讲述获得国家奖学金的优秀硕士博士之事迹,【一周剪影】图说事务中心大型内部活动,【学服之星】描绘本月明星部员故事。此外,“学服大使”带你【走近学服】了解热门业务,而在【心路历程】版块,曾经获得奖助学金资助的同学将分享自己的点滴变化。

 

【星硕】陈佳靓——舍弃彷徨,向着目标前行

外国语学院 MTI专业  研三  交大国际合作与交流处辅导员

 

研究生两年半的生涯转瞬即逝,这两年多的时间,一直在思考自己想要什么,却始终没有得到明确清晰的答案。回首这两年,本以为自己过得漫无目的,但是国奖这一殊荣让我意识到自己所谓的“漫无目的”的忙碌其实是得到认可的

 

懵懂,又何妨

很不好意思提这个词,感觉研究生竟然还会用到这个词,可确实,当初考研的时候也只是抱着打酱油的心态试试而已,当最终仅仅以录取线的分数侥幸获得交大MTI资格时,相当喜悦,想着一定要重新开始,充分利用交大提供的平台,对最终毕业时想取得的成果成就却仍然十分困惑。

在这个新环境里,我的研一就相当于是大一,陌生、好奇、新鲜等等,我是不是应该给自己设定一个明确的目标呢?具体应该是什么目标?想不清好吧,只要没有浪费在这里的每一分每一秒就行。刚入学的时候,正好有个老师想要出书,于是就帮忙搜集英文资料,然后利用课余时间翻译,标注出重要或地道的英语用法,并写上自己的心得体会。闲着也是闲着,就这样做了快有近百篇的翻译编辑工作这件事后来被学习和其他学生工作慢慢冲淡了。几个月后,老师突然给我寄来了几本新书,翻开一看,副主编的地方,赫然印着我的大名。拿着这本北京航空航天大学出版社出版的《趣味人生》双语读物,我激动不已,这是自己出版的第一本书!

作为翻译硕士,我们更注重翻译实践,因此课堂的听讲固然重要,但是我们会投入更多时间去进行翻译实践。校内,我会做交大英文主页网站上的新闻翻译,后来陶庆老师组建了外院翻译团队,很荣幸能够成为其中一员,于是我就能接触到对翻译要求更为严格的一些翻译实践了。我们为张杰校长翻译过有关新加坡大学自治的相关书籍、为国际合作与交流处翻译过交大与其他国外知名高校签署的合同协议、为二级学院做过学院宣传翻译等等。很喜欢这种团队翻译的模式,翻完后大家交叉检查,了解自己翻译的优缺,借鉴他人译作的可取之处。除了老师提供的一些翻译外,我和同学也会自己寻找渠道做一些翻译实践,如电视剧剧本翻译、坦桑尼亚总统演讲翻译、哈佛学生调查翻译等等。2013年底,交大出版社通过导师联系我们翻译口袋书系列,但邻近期末正好手边事情比较多,为了能够及时高效地完成翻译任务,在舍友还熟睡的时候我逼着自己起来做翻译,不断修改完善自己的翻译。所以当得知自己的书竟是同学之间最先得到出版的书,当我拿到了印有自己大名的书时,第一次拿到书的那种激动之情又涌上心头。这是我的第二本书!从未想过两年时间里自己竟然多了两本书!

在各种证书泛滥的时代,大家都会去考各种证书,而对于我们翻译专业的学生来说,真正要考的话也就只有全国翻译专业资格(水平)考试了。在同学的怂恿鼓励下报了名,竟然通过了二级考试,那时突然觉得如果当初真要确立个明确目标的话,可能会选择这张二级翻译资格证书。但很庆幸自己当初没有设立这么一个目标,因为如果当初有了这一目标,我可能会买来考试教材反反复复练习,我的翻译实践可能仅仅会围绕教材而已,但翻译最重要的就是各种实践,我相信正是我参加的多种多样的翻译实践给我打下了牢固的翻译基础,从而即便是在完全没有准备的情况下,我也能顺利通过二级考试。有时候,明确的目标可能就限制了人们的发挥。

 

大胆充实,总有收获

研究生的课程不是很忙,除了一些翻译实践外,依旧会有许多空余时间。刚进入交大的时候,自己没有把握好学校研会的招新时间,错过了,所以当学院有招新活动的时候,我积极报名参加了。正如本科一样,从一个小小的干事,在各种锻炼中,我当上了研会实践部部长,又成为了我们外院第一届党建联合会培训中心的主任。其实这些活动所接触到的多是学弟学妹,这些新鲜的血液往往会给我们的活动带来新的创意,从他们身上也能不断地学习到新的东西,从而反省自己,提高自已处事能力。

某一阶段,我觉得仅仅是这些学生工作还不够充实,所以就应聘了教务处研究办的助管。本来只是准备干一个学期的,但是老师们非常赞赏我的处事能力,每到期末的时候都会挽留我再多待一个学期吧,因此我在办公室做了三个学期。由于我们办公室的老师负责全校通识核心课程,他们觉得我当助管的表现不错,于是又推荐我当了通识核心课程助教的组长,负责组织协调助教工作,并听取通识核心课程给出课程评价。与此同时,学院的思政老师推荐我去国际合作与交流处做辅导员工作,通过学指委的笔试、面试后,我成功担任了辅导员一职。这些事情发生地太快,我其实并没有仔细考虑过,一直简简单单想着只要不浪费时间,只要充实自己就行。人的潜能是无限的,有时候不逼自己一永远不知道自己有多大的能耐。整整两个学期,上午上课,下午办公室值班,晚上跟大一新生一起上通识核心课程作反馈。冬天的严寒,夏日的酷热,但是,我从来没有缺过课,翘过班,就这么坚持下来了。其实那段时间,身边很多同学都是宅在宿舍或是出去逛街,有时候拖着疲惫的身子回来看见同学熙熙嚷嚷从外面玩了回来,就会问自己这么忙碌有意义么?实在想不明白的时候,就会安慰自己何必弄清,等自己弄清的时候说不定已经错过很多东西了。如果非要用什么进行衡量的话,就用自己的简历说明吧。在简历上,我可以大胆地填写各种经历,不需胡编乱造,不需担心简历不够充实。满满的一张简历,是我两年多来努力的结晶。自己的懵懵懂懂,依旧取得了令人较为满意的答案。

 

纵然有个明确的目标,可以加快我们前行的脚步。但是人生总有个彷徨的阶段,可能少年,可能青年,可能中年,甚至老年。即便是想不清楚的时候,先慢慢走起来吧,总比原地踏步强得多,纵使方向有些偏差,也要试过才知道!

 

 

 

博学】刘朝阳——无悔青春铸就中国动力

密西根学院

“御国之利器不可受制于他人。”这是刘朝阳自己的座右铭。

“人生的价值要与国家的需要相结合。” 这是刘朝阳自己的价值观。

平凡的身躯内,他有一颗火热的报国心。

 

科研之路

   刘朝阳的本科就读于华中科技大学,专业学的是材料成型及控制工程,其本科学习的内容主要是传统的材料加工方法。他本科毕业时得到学校推荐,保送至交大密西根学院直博。在跟随着自己的导师齐欢教授学习的过程中,刘朝阳了解到激光3D成型技术可以直接净成型复杂的金属零件。该技术对于小批量的航空制造工业具有非常大的潜力和优势。目前我国在高温合金制造领域还比较落后,特别是单晶涡轮叶片的制造制约着发动机的性能。虽然国外对于激光熔覆单晶高温合金已经有了一些研究,但都是最基本的研究。单晶组织生长难以控制,制约了激光修复和制造单晶高温合金的应用。刘朝阳通过阅读文献,调研国内外的研究现状,分析总结出激光制造单晶高温合金的可行性。因此,刘朝阳在导师的指导下选择采用激光直接成型航空发动机单晶涡轮叶片技术作为自己的博士课题。  

  在导师的悉心指导以及科研团队的不断努力下,他在前三年读博期间,通过Fortran语言构建多物理场的三维数值模型,分析激光熔覆过程中单晶生长的机理。通过实验不断总结单晶生长理论,逐步探索出一套控制激光熔覆过程中晶体生长的可靠方法。他通过不断探索,在自己的研究方向上已经取得了丰硕的研究成果。刘朝阳在三年时间里第一作者发表的国内外重要学术论文达到8篇以上,申报了2项国家发明专利, 突破了目前激光制造镍基单晶高温合金过程中微观组织生长控制难题。

虽然已经取得了一些学术成果,但是刘朝阳并没有因此停下脚步,而是将自己对于科研的热情溶入到每一天的工作当中,不断地发现新问题,总结新的理论。他的博士阶段目标就是不断总结激光制造复杂单晶部件的理论,在实际过程中进一步验证,最终将该技术成熟化,应用到工业生产中去,制造出世界上第一个利用激光3D成型技术做出的单晶叶片。

未来展望

“有国才有家,国防是一个国家和民族的脊梁,只有腰杆硬了,才能走得稳,发展得好。”谈及未来的人生规划时,刘朝阳这样说道。目前国际局势风云变幻,我国周边的领土领海争端愈演愈烈。要保卫国土,光靠外交政治是不够的。强大的国防才是最坚强的后盾。虽然我们国家已经有了J20,J15等先进战斗机,但是航空发动机方面还是非常依赖俄罗斯,而国产的太行等发动机步履艰难。谈及这些话题,刘朝阳感叹国防核心领域的短板对于整个国家安全的严重影响。要改变这种局面,就需要一大批青年人投身到国家事业中。正是这种国家需要和自身对于国防的热爱,刘朝阳定位明确,坚定地投身到国防工业中去,从技术人员做起,从最基层做起,为祖国浮动的国土做一块基石。

 

 

 

 

【星硕】龚灵红——青春的尾巴,我一直在路上

化学化工学院

当我们遇到挫折的时候,不要退缩,要勇往直前;当我们遇到失败的时候,不要逃避现实,要勇敢去面对;当我们在学习过程中跌倒,不要害怕。古人俗话说:“在哪里跌倒,就要从哪里爬起来。”不管在什么情况下,都要有那憧憬的景象,都要想去跨越它。这样可以使青春变得更有激情。很多我们以为一辈子都不会忘记的事情,就在我们念念不忘的日子里,被我们遗忘了。所以我们要记下每个拨人心弦的瞬间。

2012年2月底的某个黄昏,当龚灵红打开上海交通大学研招网后,惊呆了,403分,一个传说中400+的分数飞进她的眼帘,痴呆两秒后,抑制不住心中的激动,在宿舍尖叫起来。曾经有想象过考上梦想大学后的一个个激动时刻,却从来都没想过或者说不敢奢望最终会以化学组排名第一的高分被录取。“梦想其实一点也不远,梦想的大学有时就在我们身边,只要你敢于跳高一步去靠近她,触摸她…”龚灵红的神情中依旧充满了激动。

 

舞动的青春

在她心中,一个人如果能够做自己喜欢的事,那将是多么的幸运!于是,当她拿到上海交通大学化学系研究生的录取通知书时,她感到自己也是这样一个幸运的人。很多人对学纯理科的女生表示无法理解,更加无法理解她们这群理科女居然还会继续深造。她周围有很多朋友对化学有误解,认为这是一门难以解读,枯燥乏味,有背不完的化学方程式,剪不断理还乱的化学推断题的学科。而在她眼里,那些只是表象,隐藏在背后的是自然界奇特的化学变化,这是令她最为着迷的地方。来到交大,她惊奇地发现,这里有最好的实验设备,这里有她本科没有的研究生办公室,宽敞且明亮。在这里的她,就像一棵树苗,不断地汲取着知识带给她的养分,接收着实验学带给她的无穷乐趣的滋润,使她不断地努力长出更茂盛的枝叶。刚接到导师布置的课题后,她心中满是疑虑和无措,完全没有听过的Mott-Schottky,一点也没有概念,好在第一学期科研任务不太重,基本上都被课程占据了时间,硬着头皮查阅文献,询问师兄姐的意见,慢慢地熟悉自己的研究课题。入学第一学期的时间总是过得这么快,转眼间就到了第二学期,对她来说,第二学期的生活过得真的非常艰苦,现在回忆起来,她还难免暗暗佩服自己,佩服自己为了科研能做到废寝忘食;佩服自己为了科研,在高温将近40度的夏天,一个人关在小房子里“蒸桑拿”,开反应;佩服自己日日夜夜将近3个月,完成了一篇文章的数据量

除此之外,她也在更多的地方留下了青春的足迹,和室友们一起勤工俭学,做家教、发单页、贴海报等。她说:“大是最好的平台,交大的BBS真的很好,只要愿意,每个人都能在温饱自己的同时,充实自己的生活。”

青春永在,梦想还将继续

2014年5月,她和她的小伙伴们组队报名了联合利华案例分析挑战赛。和她们相处的一个多月里,有欢笑有泪水,有和谐有争吵,当颁奖嘉宾喊出“First prize is UniC”的时候,除了尖叫,欢呼,更多的是她们几个小伙伴一起紧紧的拥抱,那一刻,她真的觉得世界太美好了,交大太美好了。如果再给她一次机会,她依然会选择考研,选择交大,短短的两年,是交大给她成长的机会,在交大的土地上,到处都有她的脚印和汗水,那是成长的足迹,是青春的足迹。

看蔚篮的天空 有幸福的彩虹

是属于你和我 编织的梦

轻轻乘着风 甜蜜的遨游

青春的梦想 手中紧握

不怕孤单寂寞 不怕泪水坠落

我要飞越世界 勇敢的承诺

坚持最初的梦 幸福在转角等候

 

 

 

【博学】高凯——学术之路,幸福且幸运

    当我很小的时候,周围就有人会开玩笑地喊我“小博士”。时光荏苒,如今,我真的读到了博士。回首自己的求学之路,内心充满了感激,因为在追求学术的道路上,我总是那么幸运,那么幸福。

 

 

幸福,就是能够做自己喜欢的事

    幸福,一直以来都是一个被广泛谈论的话题。然而幸福究竟是什么,不同的人对其有着不同的诠释和界定。在我看来,幸福的概念并不复杂,可以简单地概括为一句话:能做自己喜欢的事。这句看似简单的话,却包含着太多的不易。面所处的时代,我们每个人都只是沧海一粟,被裹挟着前进。而我却可以在家人、老师和朋友的帮助下,安心追求自己的所愿,专心做着自己喜欢的研究。每当想到这些,我便觉得这就是一种享受,一种幸福。

 

幸运,得益于每次的选择和遇见

    人生的智慧其实就是关于选择的智慧。正如《哈利波特》中邓布利多校长所说的那句经典台词:真正的自我,是我们自己的选择,这比我们自己所具有的能力更为重要。一个人现在的状态,便是历经种种选择之后的结果。我很庆幸,在多次的选择后,我依然能够保持内心深处的“理想我”。而更值得庆幸的是,我在追求学术的道路上,不断遇见给予我教诲和指导的老师们。是他们教会了我如何在这条路上爬行、站立、行走、奔跑。倘若说,今天我能够取得那么一点点成绩,这也都是老师们启蒙、影响的结果。得遇您们,诚然是我最大的幸事。

 

坚持,每次多做那么一点的累积

    我最讨厌励志学和成功学的东西,此类文章、书籍我一概不读。可我确信,一个能够成功的人,一定就是那个决不后退,并且每次都会多做那么一点的人。就好比麦兜说的:我们可以慢慢向前走,但绝对不能后退,因为退到最后是无路可退。在现实中,我们经常会迫不得已地做出一些选择。可是,无论选择什么,我们都应该尊重自己的选择,坚持自己的选择。既然选择了,就做下去,而且要尽可能地做好。有一天你终会发现,其实一切问题并没有想象中那么困难,也就是因为你多做了那么一点点而已。

 

   自从进入交大,我便铭记“选择了交大,就是选择了责任”。长枪握手,策马征途,我愿意扛起这份责任,不负“交大人”这一光荣身份。